Copy link succeeded! Now can share to friends.

华裔孩子如何有效学习中文——给千万华裔家长的建议

作者:Peggy Chen, 毕业于东北师范大学,国际汉语教育专业,有8年多的线上中文教学经验,累计教学时长达一万四千多小时,主要擅长于HSK,AP中文和少儿中文的教学。52ChineseLearning的Peggy老师是一位专业、耐心且经验丰富的优秀老师。

今年是我在国际中文行业进行教学的第9年,我的学生基本上都是华裔家庭的小孩。几乎每一个华裔家长找到我,请求给孩子们做中文辅导时,虽还未见到这些活泼可爱的孩子们,我已经可以自行脑补,谈起中文学习,华裔孩子们都是皱着眉、嘟着小嘴,一副不情愿又不得不把中文教材握在手里的样子。对于华裔少儿这个群体,在此我想基于自己平时的教学经验,跟各位华裔家长聊聊,孩子们如何才能有效地学习中文。

在学习中文这件事情上,很多华裔家长都会纠结:“我们已经移民定居到国外了,有必要花这么多的精力督促孩子学中文吗?孩子们能从中得到什么呢?”在我看来,中文的学习,一是归属感,二是多掌握一门语言多了解一个世界,多一个世界多一种思维吧!三是在全球经济的影响下,多学会一门语言,孩子们长大成人后也可以多一种就业机会和机遇。

要想在长期的学习中坚持,首先需要我们家长和孩子先正视学习中文的目的,其次贵在坚持和练习。很多华裔家长正在我这里抱怨“陪孩子坚持太难了,平时练习中文的环境也没有,我们在家里都是习惯说英语。”,“又不敢逼着孩子学,担心他对中文有厌恶心理……”,“感觉当地的中文老师不太专业,还不如我自己教,但是自己教孩子又累又没有充足的时间去准备”等。俗话说,“学无坦途”,学习是一件具有挑战而枯燥的事情,尤其是语言的学习,不是被逼到非要在日常生活中使用的份上,大部分人会难于坚持和使用。那么,作为家长的我们如何才能让孩子自主快乐地学习中文呢?

  • 一、在中文学习上,不要给孩子过多的心理负担。作为华裔家长,我们大部分都是在国内应试教育体制下成长的,所以导致我们在面对下一代的学习时,会过于紧张和认真。觉得孩子中文学不好,考不过中文类的国际考试会很丢人;孩子同学不是华裔,AP中文考的不错,可孩子作为华裔后代中文却很糟糕;移民在国外本想让孩子享受更多的教育资源,没想到事半功倍,孩子的英语一般般,中文也丢了,都不好意思回国探亲……以上几点,都是让华裔家长和孩子焦虑的源头。但是,静下心来仔细思考,焦虑是解决不了问题的根源的。我们老师和家长联合起来找到孩子学习中文的难点才是重中之重啊!有专业老师的教学,家长的细心指点,是能够给孩子们建立起基本的信心的。抛开学习中文是不得不的事这个大包袱,我们应该改变自己的观念和表现,传递给孩子们的信息是:中文学习只是融入生活,变成了常态,和日常吃饭睡觉一样的事情,而不是一门和数学、生物一样的考试科目。
  • 二、在非学习时间做非专业的中文练习,培养孩子中文的潜意识和兴趣。英语中有句谚语,practice makes perfect。这句真理放在语言学习上再合适不过了。我平时在52ChineseLearning的授课中,讲练比例是我特别注意的方面。只讲不练习,学生永远领会不到其用法,这与我们国内很多英语学习者的“哑巴英语”是相似的。如果孩子的基础不错,我会侧重于和学生一起多做练习,或者直接在练习中学习新内容。但事实是,大部分华裔孩子的中文基础都比较薄弱,课堂上学习的时间有限,我就会叮嘱孩子家长在平时多配合孩子做中文练习。注意,这里所说的“家长陪孩子练习”并不是“设定一个学习时间,然后和把孩子关在书房,家长在旁边盯着他学习”,而是在孩子的非学习时间,做非中规中矩的纸质中文练习,这样的练习可以是,带孩子逛超市,鼓励孩子一起用中文来谈论商品;带孩子出游露营,告诉孩子感兴趣的事物我们是如何用中文表达的,如孩子不排斥体现出很有学习倾向,我们家长还可以继而跟孩子用中文讨论的更深刻。总之,我们家长这样陪孩子练习,目的不是教会孩子某个单词句子,而是培养孩子中文的潜意识和兴趣。这样,孩子在后期的中文学习中,遇到自己曾在生活中接触过的中文,他会觉得学中文是件很简单的事。
  • 三、给孩子十分的耐心,尤其是在中文学习上。作为多年中文教学经验的老师,遇到过很多陪孩子来52ChineseLearning学习的华裔家长,每次课后我会特意多花些时间和家长聊天,一是反馈孩子的学习状况,二是我想听听家长对孩子的中文学习的想法和意见。52ChineseLearning作为线上中文学校,一直比较认同教学不只是老师的事,同时需要家长的配合和协助,所以也很注重授课老师与家长沟通的方面。家长常常都会很焦虑地问我,“我的孩子学了一段时间的中文了,考试考的并不好”,“都学了半年了,这本书怎么还没学完?”,“我们国内的亲戚和我家孩子聊天,他说中文怎么还是磕磕巴巴的?发音也不是很标准”……面对华裔家长们的各种质疑的声音,我会跟家长们沟通,只要孩子的学习方向和方法是正确的、合适的,坚持学下来孩子就会有很大的提升,我们家长最为重要的就是在孩子的中文学习上不要焦急,要有十分的耐心。就像孩子小时候学走路一样,看似每一步都走的歪歪扭扭,但腿迈出去的每一步都在发挥着小作用,慢慢积累起来直到有一天,孩子就能够独立行走了。

作为华裔家长的我们能够做到以上提及的三点,相信孩子们在中文学习上一定会自发性的去学,带着快乐和兴趣,不再是皱着眉嘟着嘴,表现的极不情愿的样子,反而会更高效地学好中文!

(注:文章中的图片均来自于网络)

Book your free try now !

Your first 1-on-1 Chinese lesson offer

customer service

Contact Us